Zitat:Ich bin heute hier im Krankenhaus,
Ich habe einen dicken Kopf.
Der Onkel Doktor sagt zu mir,
ich müsse an den Tropf.
Da kam die Schwester Inge rein,
die hatte einen großen Mund, ...

Nicht so gut, nicht so gut, es geht mir nicht so gut ...

Ich war mal in der Wirtschaft,
Da gab es einen Knall.
Da draußen vor der Tür, da stand
ein Ufo aus dem All.
Und plötzlich gab es auch noch
einen Indianerüberfall, ...

Nicht so gut, nicht so gut, es geht mir nicht so gut ...

Es war am Rosenmontag,
ich hatte schon etwas gefeiert.
Die ganze Straße war von den
Bonbons total verschmiert.
Die Leute schmeißen den ganzen Abfall
nur auf die Straße, ...

Seid so gut, seid so gut, seid doch bitte so gut ....
Den ganzen Abfall* hier ...

Zitat:Spille mer em Huus oder och em Keller,
Spielen wir im Haus oder auch im Keller
Et es janz ejal wie mer et mät.
Es ist ganz egal wie man es macht.
Ob mer sich no zänk oder leis deit schwaade,
Ob man sich nun zankt oder leise redet
Kütt dann janz bestemmp einer dä sät:
Kommt dann ganz bestimmt einer, der sagt:

Pänz, Pänz, wo mer jeit un steit nur Pänz, Pänz, Pänz.
Kinder, Kinder, Kinder, wo man geht und steht nur Kinder, Kinder, Kinder
Maat üch fott, he hat ehr nix verlore.
Geht weg (macht euch weg), hier habt ihr nichts verloren
Ihr verdammte Pänz,
Ihr verdammten Kinder,
Ihr verdammte Pänz.
Ihr verdammten Kinder.

Spille mer em Park en de Jrönanlage,
Spielen wir im Park in der Grünanlage
Schmieße decke Stein en d'r Rhing eren.
Schmeißen dicke Steine in den Rhein rein.
Jo do bruche mer ja nit lang ze waade
Ja, da brauchen wir ja nicht lange zu warten
Un et kütt von bovven widder die Stemm:
Und es kommt von oben wieder die Stimme:

Pänz, Pänz, wo mer jeit un steit nur Pänz, Pänz, Pänz.
Kinder, Kinder, Kinder, wo man geht und steht nur Kinder, Kinder, Kinder
Maat üch fott, he hat ehr nix verlore.
Geht weg (macht euch weg), hier habt ihr nichts verloren
Ihr verdammte Pänz,
Ihr verdammten Kinder,
Ihr verdammte Pänz.
Ihr verdammten Kinder.

Einmol im Johr ävver is et anders,
Einmal im Jahr aber ist es anders,
wenn d'r Papp d'r hillije Mann mäht.
wenn der Papa den Heiligen Mann (Nikolaus) macht.
Dann sin mir de leevste Pänz op Ääde
Dann sind wir die liebsten Kinder auf Erden
Un et jitt kin Minsch, der zo uns sät:
Und es gibt keinen Mensch, der zu uns sagt:

Pänz, Pänz, wo mer jeit un steit nur Pänz, Pänz, Pänz.
Kinder, Kinder, Kinder, wo man geht und steht nur Kinder, Kinder, Kinder
Maat üch fott, he hat ehr nix verlore.
Geht weg (macht euch weg), hier habt ihr nichts verloren
Ihr verdammte Pänz,
Ihr verdammten Kinder,
Ihr verdammte Pänz,
Ihr verdammten Kinder,
Dreckelije Pänz
Dreckige Kinder.