28.03.2023, 05:42
Dear AB Friends,
August feels very far in the future. When I saw there was a new Topic on the site re "Neue CD" I assumed the new CD was out! It is so frustrating to know that the AB is out touring with a new program and I have no opportunity to hear any of the new songs until August (except Spaziergang on video). No trips to Germany are on the horizon because I continue to be taking care of my almost-97-year-old Mom. And even if I were able to come in Fall 2023, AB is not coming to Kaiserslautern or Mannheim! (I would crawl, walk, or take a bus to Karlsruhe, Stuttgart, or Mainz however.)
This is what happens when an American falls in love with with a German singing group during a pandemic. All those on line concerts, Lagerfeuer videos, vlog posts were so great for me, although frustrating for those of you accustomed to in person concerts. All things considered, I am very glad to have found AB (and you, his fans) and I look forward to the CD in August.
Auf Deutsch
Der August liegt noch in weiter Ferne. Als ich sah, dass es ein neues Thema auf der Seite "Neue CD" gab, nahm ich an, dass die neue CD schon draußen ist! Es ist so frustrierend zu wissen, dass AB mit einem neuen Programm auf Tournee ist und ich bis August keine Gelegenheit habe, eines der neuen Lieder zu hören (außer Spaziergang auf Video). Eine Reise nach Deutschland ist nicht in Sicht, weil ich mich weiterhin um meine fast 97 Jahre alte Mutter kümmern muss. Und selbst wenn ich im Herbst 2023 kommen könnte, wird AB nicht nach Kaiserslautern oder Mannheim kommen! (Ich würde aber nach Karlsruhe, Stuttgart oder Mainz krabbeln, laufen oder den Bus nehmen.)
Das passiert, wenn sich ein Amerikaner während einer Pandemie in eine deutsche Gesangsgruppe verliebt. All die Online-Konzerte, Lagerfeuer-Videos und Vlog-Beiträge waren so toll für mich, auch wenn sie für diejenigen unter euch, die an persönliche Konzerte gewöhnt sind, frustrierend waren. Alles in allem bin ich sehr froh, AB (und euch, seine Fans) gefunden zu haben, und ich freue mich auf die CD im August.
Nancy
August feels very far in the future. When I saw there was a new Topic on the site re "Neue CD" I assumed the new CD was out! It is so frustrating to know that the AB is out touring with a new program and I have no opportunity to hear any of the new songs until August (except Spaziergang on video). No trips to Germany are on the horizon because I continue to be taking care of my almost-97-year-old Mom. And even if I were able to come in Fall 2023, AB is not coming to Kaiserslautern or Mannheim! (I would crawl, walk, or take a bus to Karlsruhe, Stuttgart, or Mainz however.)
This is what happens when an American falls in love with with a German singing group during a pandemic. All those on line concerts, Lagerfeuer videos, vlog posts were so great for me, although frustrating for those of you accustomed to in person concerts. All things considered, I am very glad to have found AB (and you, his fans) and I look forward to the CD in August.
Auf Deutsch
Der August liegt noch in weiter Ferne. Als ich sah, dass es ein neues Thema auf der Seite "Neue CD" gab, nahm ich an, dass die neue CD schon draußen ist! Es ist so frustrierend zu wissen, dass AB mit einem neuen Programm auf Tournee ist und ich bis August keine Gelegenheit habe, eines der neuen Lieder zu hören (außer Spaziergang auf Video). Eine Reise nach Deutschland ist nicht in Sicht, weil ich mich weiterhin um meine fast 97 Jahre alte Mutter kümmern muss. Und selbst wenn ich im Herbst 2023 kommen könnte, wird AB nicht nach Kaiserslautern oder Mannheim kommen! (Ich würde aber nach Karlsruhe, Stuttgart oder Mainz krabbeln, laufen oder den Bus nehmen.)
Das passiert, wenn sich ein Amerikaner während einer Pandemie in eine deutsche Gesangsgruppe verliebt. All die Online-Konzerte, Lagerfeuer-Videos und Vlog-Beiträge waren so toll für mich, auch wenn sie für diejenigen unter euch, die an persönliche Konzerte gewöhnt sind, frustrierend waren. Alles in allem bin ich sehr froh, AB (und euch, seine Fans) gefunden zu haben, und ich freue mich auf die CD im August.
Nancy