Liebe AB-Forum-Freunde,
I am very excited! I found the mini-video when I opened up Instagram today and my heart fluttered!
Although some of the folks on this forum are not here mainly for AB, I am here for AB above all. Therefore, I feel entitled to express my full and unmitigated enthusiasm for any sighting of the Jungs. There are days when I wonder how it came to be that I devote so much time to a fan forum for a German male a cappella group, but then I see the guys again--just talking, and not even performing--and I know why I am such a fan. And finding others who share this enthusiasm and will put up with my German is icing on the cupcake! 
Auf Deutsch
Ich bin sehr aufgeregt! Ich habe das Mini-Video gefunden, als ich heute Instagram geöffnet habe und mein Herz hat geflattert! Obwohl einige der Leute in diesem Forum nicht hauptsächlich wegen AB hier sind, bin ich vor allem wegen AB hier. Daher fühle ich mich berechtigt, meine volle und uneingeschränkte Begeisterung für jede Sichtung der Jungs auszudrücken. Es gibt Tage, an denen ich mich frage, wie es dazu kam, dass ich so viel Zeit in ein Fan Forum für eine deutsche Männer-A-cappella-Gruppe investiere, aber dann sehe ich die Jungs wieder - nur reden, und nicht einmal auftreten - und ich weiß, warum ich so ein Fan bin. Und andere zu finden, die diese Begeisterung teilen und mein Deutsch ertragen, ist das Tüpfelchen auf der Tassentorte!
[Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) with my edits]
Liebe Grüße
Nancy
I am very excited! I found the mini-video when I opened up Instagram today and my heart fluttered!
Although some of the folks on this forum are not here mainly for AB, I am here for AB above all. Therefore, I feel entitled to express my full and unmitigated enthusiasm for any sighting of the Jungs. There are days when I wonder how it came to be that I devote so much time to a fan forum for a German male a cappella group, but then I see the guys again--just talking, and not even performing--and I know why I am such a fan. And finding others who share this enthusiasm and will put up with my German is icing on the cupcake! Auf Deutsch
Ich bin sehr aufgeregt! Ich habe das Mini-Video gefunden, als ich heute Instagram geöffnet habe und mein Herz hat geflattert!
Obwohl einige der Leute in diesem Forum nicht hauptsächlich wegen AB hier sind, bin ich vor allem wegen AB hier. Daher fühle ich mich berechtigt, meine volle und uneingeschränkte Begeisterung für jede Sichtung der Jungs auszudrücken. Es gibt Tage, an denen ich mich frage, wie es dazu kam, dass ich so viel Zeit in ein Fan Forum für eine deutsche Männer-A-cappella-Gruppe investiere, aber dann sehe ich die Jungs wieder - nur reden, und nicht einmal auftreten - und ich weiß, warum ich so ein Fan bin. Und andere zu finden, die diese Begeisterung teilen und mein Deutsch ertragen, ist das Tüpfelchen auf der Tassentorte! [Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) with my edits]
Liebe Grüße
Nancy