Dän mit Schlaganfall im Krankenhaus

[Elena]

Ich gehe mal davon aus, dass Nancy mit ihrem Post genau das zum Ausdruck bringen wollte.

[Daggi]

Ach

[Dani82]

Ein aktuelles Lebenszeichen von Dän (oder besser gesagt sogar zwei): er war gestern abend im (vollbesetzten ) Kölner Stadion. Und er sieht richtig gut aus! 

[nanlmille]

Hallo Liebe Freunde,


I did not mean to sound ominous when I noted in my post that Dän was carrying his coffee mug  in his right hand with left hand at his side. He has mentioned several times that operating his left hand is something he was working on in rehab and that he has felt clumsy using that hand.  In the video he may just be a right-handed guy carrying his coffee mug as usual (as Daggi suggests)!  I sincerely hope he can get his left hand working well, but it may take time.

Overall, I agree that Dän is looking and sounding great in all recent sightings on line. He even looks happy! I am so eager to see/hear those guys on April 8.

Auf Deutsch 

Ich wollte nicht unheilvoll klingen, als ich in meinem Beitrag anmerkte, dass Dän seinen Kaffeebecher in der rechten Hand trug und die linke Hand an der Seite hatte. Er hat mehrmals erwähnt, dass er in der Reha an der Bedienung seiner linken Hand gearbeitet hat und dass er sich mit dieser Hand ungeschickt fühlt.  In dem Video ist er vielleicht einfach ein Rechtshänder, der seinen Kaffeebecher wie üblich trägt (wie Daggi vorschlägt)!  Ich hoffe aufrichtig, dass er seine linke Hand wieder zum Laufen bringen kann, aber das kann dauern.

Alles in allem stimme ich zu, dass Dän in allen jüngsten Online-Sichtungen  gut aussieht und sich gut anhört. Er sieht sogar glücklich aus! Ich bin so gespannt darauf, die Jungs am 8. April zu sehen/hören.

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator (kostenlose Version) with my edits


Tschüß! 

Nancy

[Daggi]

Danke Dani für die Links, dass ist ja was, schon im Stadion, und wirklich gut sieht er aus.

[Lucky]

Ja, ich finde auch, er sieht doch gut aus. Und er lacht - sehr schön

[Alte1313Bekannte]

Ich wünsche ihm, dass er es genießen konnte.
Ich würde mich soso sehr für ihn freuen, wenn er glücklich sein konnte und es ein schöner Tag war.

[Lucky]

Hier der Link zum neuen Podcast



Hatte noch keine Zeit, ihn mir anzuhören aber auf dem Bild hierzu auf FB sieht er doch recht glücklich aus  

[Sally]

Ich hab es gerade gehört   .

Es geht tatsächlich diesmal nur um Fußball, aber das schön breit gefächert, so dass man es als Nicht-FC-Fan gut ertragen kann   .

"Relevante" Informationen gab es daher nicht. 
Dän sagt anfangs, dass es gestern im Stadion toll, aber anstrengend war. 
Zwischendurch wird er "zurechtgewiesen", weil er zu laut mit der Zeitung raschelt, daraus entsteht ein kurzer verbaler "Schlagabtausch", in dem er sagt, dass es ihm zu gut gehen würde gerade .

Insgesamt klingt er wirklich gut gelaunt    . Es ist bestimmt auch ein mega Gefühl, nach dem ganzen Mist jetzt mal wieder ins Stadion zu gehen und einfach "normale" Dinge zu tun.

[Wise Teddy]

Auf die FB-Darstellungen hab ich ja keinen "Zugriff"; insofern danke ich Euch für Eure geposteten Reaktionen darauf.

Sehr schön, dass er offenbar glücklich aussieht.    - Fußball scheint auch förderlich für seine Genesung zu sein, glaube ich.