Liebe Freunde,
Auf Englisch
I am very sad not only because all the March concerts and one April concert have been postponed to dates that may or may not be feasible for the long-waiting ticketholders, but also because there is no narrative explanation provided on any site-- AB website, Instagram, Facebook, Twitter. To me it is unthinkable to make such sweeping changes in the concert schedule on short notice (e.g., Emmelshausen which was sold out and would have been 11 days from today) when the boys have known for some time that Dan was not available in March and no reconfiguration (4 person overhaul or sub recruited) had been implemented. And even the most faithful of the fans (such as the Forum members) were left in the dark without any "interim reports." There was no meaningful information about future plans provided during the Jan 28 livestream and no information provided since then until the schedule on the website changed to a sea of "Verschoben" today.
AB fans simply can't count on anything. I, for example, purchased tickets for the Nov 4 concert in Mannheim, planning to make a trip to Germany so I could actually see the Jungs in person. November seemed far enough away to be secure. But today the Mannheim concert is simply missing from the AB website listing and investigation on the Eventim site reveals that 4 Nov 2022 is a "former date" but no "new date" is listed.
I love Alte Bekannte. I love their music, their personalities, and up until now, their connection with their fans (Afterglow, answering emails, having livestream chats, etc.). But today I am feeling sad about how they have handled this round of cancellations and reschedules.
Auf Deutsch
Ich bin sehr traurig, nicht nur, weil alle März-Konzerte und ein April-Konzert auf Termine verschoben wurden, die für die lang wartenden Ticketinhaber möglicherweise machbar sind oder nicht, sondern auch, weil es auf keiner Seite – der AB-Website – eine erzählerische Erklärung gibt , Instagram, Facebook, Twitter. Für mich ist es undenkbar, so kurzfristige Änderungen im Konzertplan vorzunehmen (zB Emmelshausen, das ausverkauft war und in 11 Tagen von heute an gewesen wäre), wenn die Jungs schon seit einiger Zeit wissen, dass Dan im März nicht verfügbar ist und Es wurde keine Neukonfiguration (4-Personen-Überholung oder Unterrekrutierung) implementiert. Und selbst die treuesten Fans (wie die Forumsmitglieder) wurden ohne "Zwischenberichte" im Dunkeln gelassen. Es gab keine aussagekräftigen Informationen über zukünftige Pläne, die während des Livestreams vom 28. Januar und seitdem keine Informationen bereitgestellt wurden, bis sich der Zeitplan auf der Website heute in ein Meer von „Verschoben“ änderte.
Fans können sich einfach auf nichts verlassen. Ich habe zum Beispiel Tickets für das Konzert am 4. Nov. in Mannheim gekauft, weil ich vorhatte, eine Reise nach Deutschland zu machen, um die Jungs persönlich zu sehen. Der November scheint weit genug entfernt, um sicher zu sein. Aber heute fehlt das Mannheimer Konzert einfach auf der Auflistung der AB-Website und die Untersuchung auf der Eventim-Website zeigt, dass der 4. November 2022 ein „früheres Datum“ ist, aber kein „neues Datum“ aufgeführt ist.
Ich liebe Alte Bekannte. Ich liebe ihre Musik, ihre Persönlichkeiten und bis jetzt ihre Verbindung zu ihren Fans (Afterglow, Beantworten von E-Mails, Livestream-Chats usw.). Aber heute bin ich traurig darüber, wie sie mit dieser Runde von Stornierungen und Umplanungen umgegangen sind.
Liebe Grüße,
Nancy